Учеба в болгарской средней школе

школа “Св.Св.Кирил и Методий”, Бургас

При переезде в Болгарию вопрос выбора школы стал для нас одним из самых важных. В России дочка успела закончить 7 классов. Мы прекрасно понимали, что без знания языка учиться ей будет очень сложно. Поэтому заранее подстраховались и наняли репетитора по болгарскому, с которым она год до отъезда занималась по скайпу. Хочу рассказать о нашей учебе в общеобразовательной школе здесь и некоторых особенностях болгарских школ.

Чем болгарские школы отличаются от российских?

В принципе, многое похоже, но есть и некоторые отличия. Расскажу более подробно. Начальное образование в Болгарии продолжается с 1 по 4 класс, с 5 по 8 идет прогимназическое, а с 8 по 12 — гимназическое образование. Разделение по специализациям начинается с 8 класса. Чтобы поступить в него, после 7 класса все ученики сдают обязательный экзамен. По его результатам и происходит распределение по гимназиям. Более подробно об этом будет в другой статье.

Учебный год продолжается в Болгарии с 15 сентября по 15 июня. Но старшие школьники обычно учатся до конца июня. Оценки выставляют не по четвертям, а по полугодиям. Первое полугодие заканчивается в начале февраля. Смена меняется каждый месяц – то первая, то вторая. Это намного приятнее, чем весь год вставать в 6 утра.

За хорошую учебу ученикам гимназий выплачивается стипендия. Высчитывается средний балл за полугодие. Отличники получают около 30 евро, а хорошисты – в 2 раза меньше. Деньги перечисляют на карту.

Если в младших классах учебники школьникам выдают, то в гимназиях их уже родители покупают самостоятельно. Стоят они недешево. С дисциплиной в болгарских школах дело обстоит хуже, чем в российских, потому что учителя не привыкли проявлять строгость (как и родители).

Многие русскоязычные эмигранты, по моим наблюдениям, хотят отдать ребенка обязательно в русскую школу. Такая школа в Болгарии, действительно, есть. Она работает при российском посольстве в Софии и обучение в ней платное. Идти туда стоит только тем, кто планирует потом поступать в российский ВУЗ, потому что программа там российская, а не болгарская.

Как мы выбирали школу в Бургасе?

Бургас является достаточно крупным городом, поэтому выбор школ здесь хороший. Учеба в них для иностранцев сейчас бесплатная, а раньше учились только платно. Записаться иностранцу в школу тоже просто, особенно до 8 класса. Но учтите, что при этом, скорее всего, посмотрят на вашу прописку. То есть, не уверена, что получиться учиться в другом районе, а не там, где вы живете.

Нужно будет подойти к директору и узнать, есть ли места. Если есть, то вас запишут без проблем и даже без знания языка. На раскачку такому ребенку дают полгода, когда его не спрашивают и не оценивают. В принципе, многим этого хватает, чтобы начать хоть немного говорить.

Из документов потребуется личное дело с оценками из российской школы (переведенное), медицинская карта с прививками, копия свидетельства о рождении, личная карта ребенка или родителя. Если же ученик идет в 8 класс и выше, то пакет документов уже нужно подавать в местное отделение Министерства Образования и Науки. Они уже там сами будут решать, куда вас направить. Пожелания высказывать, конечно, можно.

Мы заранее решили, что дочка снова пойдет здесь в 7 класс, чтобы она имела возможность сдавать вместе со всеми госэкзамен и претендовать на место в хорошей гимназии потом. Время показало, что данное решение было абсолютно правильным.

Приехав в Бургас, мы поселились в самом центре, рядом с нами оказалась средняя школа Св.Св.Кирил и Методий (Святых Кирилла и Мефодия), которая, кстати, популярна у русскоязычных иммигрантов. Она расположена на одноименной площади, напротив одноименного же храма. Отзывы об этой школе мы слышали противоречивые, кому-то нравится, другие ее считают не слишком хорошей.

Нам эта школа показалась нормальной, но без восторгов. Достаточно чистая, с уютными классами, но не везде хороший ремонт. Не понравилось, что нет организованного питания в столовой, как мы привыкли. Поэтому на большой перемене все дети бегут в ближайшие магазинчики за перекусом. Понравилось, что нет обязательной школьной формы и второй обуви.

Мы приехали за несколько дней до начала занятий, без проблем записались и начали учиться. Первые месяцы дочь очень стеснялась говорить, хоть язык уже и знала неплохо. Да и с одноклассниками не сразу подружилась (оказалось в нашем классе и еще две русских девочки). Но потом постепенно все наладилось, с учебой вообще никаких проблем не возникало.

Надо сказать, что в этой школе мы проучились всего лишь один год. Потом дочка успешно сдала экзамены и поступила уже в 8 класс в профильную языковую гимназию, чему мы были очень рады. Если бы она не смогла попасть в гимназию, то осталась бы учиться в “Св.Св.Кирил и Методий” и дальше. С 8 класса там тоже есть некое разделение по профилям: география с экономикой, изобразительное искусство, информационные технологии. Но в гимназиях качество образования выше, поэтому все и стремятся туда попасть.

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Рекомендую прочитать